看到網友寫的那篇文章....
回台灣住飯店好?還是住娘家好?
以前就覺得每次回去...總覺得自己無法好好休息...
回到台灣還是得做東做西
唸我媽堆一堆東西在冰箱裡
或是怕自己回去太打擾人....總想住飯店好
但是媽媽總是希望自己女兒住家裡....
所以偶阿娘在世時~都住家裡~
去年回去時,就住飯店!
偶哥有點不高興...
偶說偶家阿本老公對娘家浴室洗澡覺得不方便
(也是啦!偶娘家洗澡真的不方便..老房子...唉!)
所以住飯店!其實偶家阿本老公說了許多次...
住飯店好~較方便!麻煩妳娘家太多
日本人的習慣吧!
放假到台灣希望輕鬆些...住在娘家有點緊張....
無法放鬆....所以幾乎我們大都住飯店!
當然被台灣朋友說怎麼不住家裡?到我家住呀之類的...
倫家也常被好友們說浪費錢住飯店之類的話....
其實是想法文化和習慣不同....
並不是炫耀或是浪費!日本人休息到台灣度假...
就是希望不拘束!言語不通...到我家也只是傻傻的坐著
關在家裡無趣~
所以每次回台灣都得帶著阿本老爺到處啪啪造....
想要有自己時間跟朋友喝茶聊天都得等阿本老爺回日本之後
倫家自己多混幾天在娘家...才可以燙燙頭華啦~
跟好友喝喝茶啦~
還有呀~~
每次回去~總覺得打擾偶哥一家生活秩序!
偶嫂忙進忙出~
其實~倫家一個人也會打理的粉好滴!
有需要偶會開口~
(怎麼自己變成阿本一樣個性)



嫁到那麼遠~想要跟好友八卦~是粉困難的!
不像在台灣隨時隨地自由的吃吃喝喝~
回台灣也一年一次.....
唉唉!
想想自己幹嘛嫁的那麼遠?
吃撐了~~~真是的!!

要嫁遠處時~千萬要想清楚!
不要被愛情沖婚頭啦


丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 不要懷疑這時間
倫家剛剛下班
想必姊妹們都在暖暖被窩夢鄉吧
剛剛騎車回家途中....現在並不冷....只是人稀少....
每天奮鬥到這時間...十多年來.....偶都習慣了


想著.......
其實~偶自己粉幸福!
人生該有的酸甜苦辣~育兒心酸~婆媳問題~職場煩惱~
人生挫折~人生高潮低潮~
夫妻之間高潮低潮~~偶....
都經歷了.....
所以應該說.....偶沒啥遺憾!
偶的人生沒有缺陷!!該經歷過的....偶都走過來了....
這麼精彩的人生.... 不是個人都有的經驗!
望著
想著明天會是好天氣吧!


騎著腳踏車回家............



丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 老公家的堂兄弟表姐弟的新年會
在玩賓果遊戲~每年都是兒子擔當助手
今年我大伯一家都缺席!
我家兒子擔當大任主持這項目遊戲!
我婆跟老公都非常開心有面子!
以前在學校我常常辦活動做這種遊戲(遺傳??)
覺得這是小兒科捏
倫家認為偶阿本老公的家人都粉好相處
為啥偶大伯太太就是討厭這家族呢??
偶大伯的太太嫁到這家族30年....
卻是コンプレックスの固まり...
悲哀的女人....
所以自己生的三個孩子雖然是偶老公家的姓....
卻要孩子們跟這邊斷關係....
啥想法??無法理解.....
偶家兒子是偶的拖油瓶卻能融入這個家族
難怪偶老公鼻高い......
血濃與水???偶覺得不竟然....



今天的料理是巴潟ちゃんこ鍋(相撲吃的火鍋)
選的コース如下:












味噌味鍋被倫家吃掉一大半才拍照不好意思捏


丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 今年相撲的初場所
昨晚到我店裡...其實之前都到我大伯店的
我大伯把店關掉就到我店裡....(這要給お祝儀的...)
不過感覺粉新鮮


這段比較沒晃來晃去
剛剛要給お祝儀緊張的搖晃





 

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
今天, 去醫院了

想說自己吃藥就會好..... 

結果~今天熬不住....才知道自己發燒

咳的厲害醫生拿止咳貼紙給我貼

倫家這些天會乖乖的吃藥休息

偶累倒了....老灰亞卻越來越元氣!

今天去探望他~他已經會自己走....

但是回到病房卻又裝的自己無法吃飯...

要護士小姐餵他.....看到偶去....怕被偶罵.....

趕緊自己吃

偶看到那一幕之後.....狠狠的跟老灰亞說......

自己不趕快好起來的話....要把你送進老人院.....

偶無法整天到醫院探望他....加上偶感冒了....所以...ㄟㄟㄟ.....

老灰亞被偶一恐嚇..... 趕緊自己扒飯....

老灰亞~~~喜番年輕漂亮的護士小姐餵飯吧



丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 昨天一大早到醫院~十點要進開刀房...

鬼嫁は八點50分到醫院!!

護士在幫老灰亞量血壓~說老灰亞血壓高

奇怪??鬼嫁は剛到呀鬼嫁還沒跟老灰亞吵架耶

他血壓高時都是跟鬼嫁吵架的時候耶
(護士跟旁邊的患者大家都在笑)

鬼嫁又接著說~
偶看是お父さん看到年輕漂亮的護士小姐緊張~才血壓升高的吧
(大家又一陣爆笑)

後來開完刀~回到病房~
老灰亞第一句話說:我肚子餓了
鬼嫁說:今天開刀一天無法進食ㄛ....醫生說的
看來老灰亞粉健康!!精神粉好!還有慾望要粗飯!!


今天開始忙~偶婆代替鬼嫁去醫院!
鬼嫁要變成"錢嫂仔"
壞斗!壞斗!!當搶錢一族!!

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
連著寶寶過世
媽媽過世
好久沒來初詣...

日本習俗~家中有親人過世的話~
當年無法到廟裡初詣

這次來到成田山.....有點新鮮的感覺

希望今年是好年




每年這裡的初詣都有上百萬人來拜拜
這裡適合做生意的人來拜!
我家老爺一家都是做生意的....
以前都請遊覽車連親戚店裡師傅一起帶來拜拜捏








今天人少....不然每年都快擠歪嘴臉
今年我們挑晚點上山拜拜~也是初五啦
一般都開工的日子~今天有許多上班族公司行號一起來拜拜ㄛ






老爺跟兒子在耍寶



這棵樹怕冷.....被包成這樣....


新年新氣象~
雖然被"老灰亞"搞得有點生氣...
不過~他現在住院~
煩的都是護士小姐....日本醫院完全看護~
倫家省了許多麻煩!
"老人家"一天換三四套睡衣故意找偶麻煩~~
決定把"老灰亞"的衣服都送洗~叫"老灰亞"自己付費
這些天幫他洗~他還四處告狀說偶沒帶換洗衣服給他...
還好我家老爺在場有證人~不然"老灰亞"這樣到處亂說亂告狀
人家還以為我75"老灰亞"
"老灰亞"骨折無法動彈~一天卻要換三四套睡衣??
他在服裝表演呀??還是想跟護士小姐"獻寶"???
又是插尿管~又是尿布的~
一天需要換三四套睡衣嘛??
不過~我家阿本老爺也生氣了~一些他的睡衣弄到便便的
都是我婆幫我洗~竟然還到處亂告狀
阿本老爺也說全送洗!!不要幫"老灰亞"洗那些有便便的睡衣
(我家這些天無法洗衣服~因為晾衣服的架子壞掉~有空要去買新的回來)
89歲"老灰亞"真的怪怪的
喜番到處告狀??這也是老人退化現象嘛??
"老灰亞"粉會演戲...
常常在我面前演老人癡呆這齣戲....
都合悪いと....忘れた.....って言い訳します!
好吧!!你愛演戲是吧!!
老娘陪你演.....
看來這齣戲~有的演啦


丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老公兒子滑雪雄姿^^:
老公是教練!當然比較熟練!
兒子這些天滑得肌肉酸痛^^:
但是技術上進步多了~



溫泉足湯~這裡到處有~都是免費的ㄛ^0^


老公滑累了~帶我去這裡溫泉的源頭泡澡
順便散散步...
兒子累垮在在房間內~睡著了!!


雪山山景!


川端康成的"雪國"舞台在這~
以前我就很喜歡川端康成的作品!^^:





開心年假就醬結束了!!^0^
努力賺錢~明年年假~全家在來這裡修養^0^



丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






















吃完飯大家在打雪戰^^:吃~~太撐??





其他照片PO在相簿裡ㄛ^0^








丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出發前還煮了お雑煮給老公和兒子粗^^:




然後出發到上野車站座新幹線


這幾天住的民宿


老公熱心在教兒子技巧^^
我家阿本老公年輕時是滑雪教練ㄛ
也到加拿大滑雪險峻的山ㄛ



新瀉街景




其他新增在200年元旦假期的相簿裡ㄛ^0^陸續會增加照片和動畫的!!


丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


我家年夜飯^^










我婆跟我小叔


年夜飯應該我公也要在場的
誰叫他今年摔倒了><:
不然我公公很期待年夜飯的年越しそば
我是從有名老店蕎麦屋取り寄せ的
"老灰亞"很愛吃這家的蕎麦
可惜....
想到公公一個人在醫院過節...有點難過><:
不過我訂了七人份的蕎麦因為我家公公一個人可以吃倆人份^^:
(89歲的公公很能吃~連天ぶら都可以吃倆人份)
我沒把公公那份給取消
麻煩我婆明天幫我帶去醫院給"老灰亞"粗












丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


我公公這兩天穩定許多^^

也很有食慾!!也不痛了!

所以我們家還是照原定計畫度假去!

交給專業護士其實沒啥好不放心的!加上日本是完全看護!

我們根本插不上手的^^:


今天忙完今年最後一天營業!
這個月一家三口辛勤工作売り上げ做了150萬^^
我當初預期120萬^^:超出的部份補上個月賠的30萬.....
所以還好算打平!!^^:
也謝謝大家常常在格子裡幫我打氣!加油!
其實這個月真的忙^^:忙的我黑眼圈粉嚴重><:
不過~一分耕耘一分收穫!
我想是值得的!!^^

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




昨天真的忙壞我了
辦完我公公住院的事
回到店裡~客人一堆
我又壞斗
結果下班時累壞了...我家老爺竟然又給我臉色看
所以下班兩人大吵一架
我也粉不舒服的回家


今晚又在店裡繼續昨晚戰爭.....
日本男人真的沒有所謂的思いやり
狠狠教訓他一頓
家裡的事要我做...店裡的事要我做...老人家的事也要我做...
他只要在店裡殺魚即可???
每樣要我做滿分是不可能的....
那個鴨霸男人也沒想想對方處境的我....
只想到他自己有多大変....
從不會站在對方立場想...
夫妻要互相...
只想到自己委屈??我從不...
我會想想如果我是對方....我會如何做?
所以我常說將心比心....
我家鴨霸男人不懂這點... 會讓我粉抓狂


不過...日本男人真的要妳跟他說跟他吵的
不說日本男人永遠遲鈍永遠不改.....
只有自己生悶氣日子無法改變的!!
所以凡事都得自己爭取跟說明!!
夫妻之間溝通粉累人當然也很重要ㄛ!
我操的這麼累~~還得跟老公吵架...
當然剛剛我也想過懶的說懶得吵
可是不說不吵無法讓自己舒坦
我的個性....一定要說出來!
所以下班之後又狠狠吵一架!
不過......老公舉白旗...我也作罷....
倆人........
夫妻之間.....在麻煩還是要說清溝通的
不然得內傷的是自己...



丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




今天是銀行最後一天....

我銀行辦完事~

我婆打電話要我去看她家暖氣(太老舊要拆掉..)

就在婆家時~突然我老公要我去我公公家...

我去了之後~才知道我公公跌倒><:

叫了救護車(ㄏㄡ~半天沒人接...119在幹嘛?)

在醫院折騰六個小時(因為大家要放年假~今天是上班最後一天)

檢查完後知道是骨折@@

必須住院~我公公已經89歲了@@

這樣一住院很可能癡呆><:

因為無法走動加上骨折疼痛~老人家很容易.......

回到店裡已經是晚上六點半了><:

店裡晚上非常忙~~@@

我好累~~~~

快掛了@@

我想我的過年滑雪假期....

可能會泡湯><

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()