自從買這裡之後....發現公寓管理費貴....

不過一分錢一分貨....公寓每半年都會請清潔公司打掃共有場所!

今天又在大掃除了^^:

舒適的家讓我忘了工作的疲勞^^:

所有辛苦都值得了^^:










每層樓的走廊都打掃的非常乾淨喔
感謝老天爺對我的厚愛~
讓我有工作讓我有個家~
想睡時~有個溫暖大床
想洗澡時有個熱熱的泡澡池
餓了~廚房裡有許多食物~~
想想維持這個家雖然辛苦......
但是值得......

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上星期六~我店附近的飯店住進一團北京來的觀光客! 
也很巧!!他們跑進我店裡吃飯


 因為他們沒導遊四天都是自遊行.... 
我就建議他們到哪邊去玩去逛~~ 
他們直說我店裡好吃魚新鮮

結果星期天也到我店裡~可是我家店裡星期天休息的...

星期一昨晚他們又七個人跑到我家店吃壽司^^: 

這麼捧場!讓我老公覺的他們很識貨~~ 

我也跟他們聊的開心!

他們也聽了我的建議去北鐮倉看楓葉

 迪士尼放棄...因為天氣不好! 

他們今天下午的飛機回北京!

我跟他們說早上如果有時間的話~ 

可以去築地走走逛逛順便吃早餐

他們說可是不知道怎麼走??

我就...(反正我都要早起幫兒子帶便當....) 

我帶路好了~~

只是他們集合時間早~八點集合..... 

所以我們就六點15分集合!

出發到築地逛逛吃拉麵 


後來~北京客人給我名片~才知道他們都是做廣告的!

 公司招待他們來東京玩!他們主管竟然跟我同年耶

大家聊的開心^0^我想也是種緣份!! 

我家老公倒是擔心我睡眠不足~~又熱心帶他們築地逛.... 

我說出門在外大家遇到麻煩~都要互相啦! 

做的到的~又不是做不到!!

而且..... 我自己也想吃築地的拉麵是真的


 可惜的是~我沒拍到照片啦


這團北京來的客人~

公司招待來日本五天四夜的旅行價碼是一個人十萬日幣.....

包機票跟住宿(飯店是三星級的....)

我覺得貴看來未來的市場景氣較好的是中國囉

日本現在大家出門玩都沒這消費能力....

我家過年滑雪去也是訂民宿(剛剛也把回程的新幹線給訂好了) 

一個人四天三夜一個人三萬九千日元(不包吃的)乘以三要十一萬七千日元左右 

就已經很痛了~ 

想想以前景氣好時~每年都出國玩呢...唉唉!!! 

日本~~會沈沒的....

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


星期天兒子要買些學校家政課用的東西

帶去百元店逛逛

結果看到這些....



裝飾起來.....原本的七年前的又舊又破......

所以給丟了.....

新的裝飾起來比較可愛捏



















接下來就是把聖誕樹給拿出來裝飾

好快.....聖誕季節到來.....

今年的冬天不知道會不會下很多雪呀?

過年....要帶兒子去滑雪.....

新幹線今天訂好了....民宿也在昨晚訂好了....

希望下大雪....

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



昨晚店很忙....忙的我跟老公跟兒子腿快斷了...><:

下班之後~跟老公喝一杯去...^^:

喝到一點半~回家路上看到點燈照著楓葉很美....

就用手機照了下來^^:

畫素少效果不是很好^^:




賞夜楓別有一番情趣......


白天拍的....

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


月底.... m(_ _)m

這個月又沒賺錢...算算店租跟稅金.... m(_ _)m

這個月又賠了三十多萬 (>_<)(〒_〒)

稅金真的壓的我們喘不過氣來....每個月賺的都不夠付稅金....><:

日本萬萬稅呀!!!


但是生意不好做.......不作又能幹嘛呢?

只能熬....(-"-;)φ (.. )

今天要跑銀行要做帳....小忙...

晚上客人預約十位.....

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



今天ランチ沒半個客人來.....(T_T)

我家老爺非常生氣(><;)

我家老爺可是粉短氣(-"-;)φ

做水商売本來就是不穩定(→o←)ゞ

老公自己也知道....但是今天他就氣沖沖的不到一點就把店給關了!!(→o←)ゞ

唉唉!!其實客人喝醉的話怎麼能信??
(昨晚客人說今天要來吃我家ランチ的!!)

m(_ _)m

算了!!我老公生氣~我也沒理他 m(_ _)m

趕快回家洗枕頭套~~我家兩個臭男生~(((゜д゜;)))

不常洗枕頭套或是床單都會有味道(><;)

我怕那股味~~所以常洗枕頭套 (.. )

趁今天早回到家,,,,洗枕頭套整理家裡!!

星期天想把聖誕樹給擺起來....♪(*'-^)-☆

今天整理和室.....堆了一些東西....沒時間整理(・_・)

慢慢清掉一些..... (*_*)

我會丟掉許多東西吧....我想.....m(_ _)m

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



這些天我已經適應多了!!做ランチ讓我每天必須早起一小時^^:

也沒啥自己時間可以東逛逛西晃晃~~有點不習慣^^:

可是習慣之後,發現沒時間讓我亂敗家^^:既賺錢又省錢^0^

我台灣同學們都問我說~在日本不用上班太太很多嘛?

我說一般嫁日本上班族的太太不用上班佔大多數喔^^:

我台灣同學大家都覺得不可思議!!^^:

嫁了之後待在家不上班是異象!!在台灣的同學們都這樣說....

我台灣同學大家結婚之後還是在上班賺錢

大家都是為了買房子買車子~栽培孩子給孩子好環境!!

有位好朋友也是為了房貸跟車貸~除夕夜吃完飯到公司加班!!

我打電話跟她拜年時~她說她在公司加班!

我才知道!!(每次回去想找同學朋友聚餐大家都在上班沒人陪我玩><:只好等假日.....)

所以我自己跟老公這樣在做店~老公說我嫁給他很辛苦!我說不會呀~~

即使今天嫁台灣人也是要工作呀~~~

一樣工作~我還自己做老闆娘呢^^:

所以在日太太們都說我很辛苦!!我台灣同學們看了都覺得奇怪???

為啥大家都這麼說呀???我解釋之後台灣的同學們都很不可思議!!

在日本的太太都不上班???文化不同啦~~

現在也有出門上班幫忙賺錢的~~看各自情況吧!!!

對於我來說~我都沒差~只是改變一下目前生活作息~~

習慣就好!!

我不管嫁日本人嫁台灣人~~我想我都會一樣吧!我還是會找工作做的!^^:

國情不同文化不同.....

所以大家都幫我加油覺的我辛苦吧^^:

不過~~謝謝大家關心跟支持!!

我家ランチ已經漸漸上軌道囉^^:




這陣子忙....沒時間...
剛剛洗完澡自己剪前面瀏海^^:
還不錯吧!!!^^:
以前來留學時~窮~
都自己剪~結婚後~也是自己剪~
在日本十多年我上美容院的次數數得出來的喔^^:
大都是回台灣時在燙在染^^:


丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


昨天ランチ來了四個客人~~

所以年假的滑雪基金已經存了一萬九千圓囉^^:

還有一個多月看看能不能存個六萬圓!來回新幹線票價啦!^^:

在日本一出門都是錢!!物價貴~

一家三口出去滑雪新幹線就要六萬.......唉唉!!!
(不包括住跟吃耶@@)

不過~每天辛苦做ランチ為的是要讓兒子老公有個快樂年假^^
(兒子去年滑雪滑得有進步~今年想讓他在多練習....
所以拼命存滑雪基金^^:現代二十四孝~孝順兒子呀><:)

我自己也可以泡泡溫泉!!^^

( 這些天月娘來看我~~讓我腰又痛><:

又拉又吐的~~可是還是得熬下去賺錢呀(T T))


加油!!!壞斗!!壞斗!!!

為了快樂假期呀^^~~~


相簿裡有之前去滑雪的照片喔^^
有興趣的可以瞧瞧喔^^:

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


昨晚半夜~~看到說處女座今天有中奬運~
 (請看我右上角的碎碎唸昨晚半夜寫上的) 

之前買的宝くじ來去兌獎!! 

今天學妹弟弟來日本玩~順便幫我帶愛心^^: 

我也就順路去兌獎! 


哇!!!!!! 


我竟然中了兩萬日元耶


趕緊打電話跟老公說!!!


那個占い還真準耶!!

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()












成果發表會大家都很賣力演出^^





丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跟我公公拼了大半輩子的店
 昨天是最後一天.... 
我公公做店時~店裡有十多位師傅~
都是中學畢業就到店裡來修業的(學技術)所以都有宿舍大家住在一起!
我婆婆打理三餐~所以我婆說年輕時煮ㄧ餐要五公斤米!!
每天都要洗很多米!米店老闆都賺錢賺的笑CC
 這些師傅中學就來店裡學~等到技術成熟時~
我公公會暖簾わけ就是把店名也給他們用~讓那些學成的徒弟們自己出去開店!!
就這樣我公公培養許多弟子!而那些弟子也把我公我婆當成爸媽一樣尊敬!




上星期開始~陸陸續續許多公公的徒弟都到我婆那邊跟我公公上香~
大家都知道我大伯要把店給關起來!
我婆看到以前徒弟們來都罵罵號~
因為不捨~因為自己兒子不長進~ 




昨晚~有位公公弟子到我們店裡哭了很久!!
我老公也眼眶紅紅的!我也淚流滿面..... 
我公公做店時~可以說是驚動武林~
日本所謂的老舗(しにせ)
沒想到因為我大伯娶了位不愛做生意的太太而搞到關店.... 




介紹一下我大嫂吧~~
整天說她當初嫁我大伯時已經說好!!
她不到店裡幫忙~她要做專業家庭主婦!!在家看孩子~在家煮飯!!
她說我大伯也答應她!!她才下嫁到這鄉下來的!!
(我大嫂是文京區出生的大小姐~她娘家大哥都是在醫院工作或是大學教授的!)
我大嫂嫁到這裡三十多年~從沒跟近所太太有交流~
三個孩子都是讀私立學校!
這期間也有為了孩子搬到文京區去住~
所以一開始我大嫂對我大伯這邊的親戚都很貶低!
連我大伯的大兒子的結婚典禮時~都沒叫這邊的親戚
(也就是我老公的叔叔姑姑們都沒請)
只請我大嫂娘家那邊的親戚~誇張吧!!
結果吵吵鬧鬧三十多年~被我大嫂吵贏了!
店收起來不作~
我大嫂可以窩在家專業家庭主婦啦!
我大伯才58歲~他也是得要出去找工作!
雖然這邊的家可以出租收租金過日子~
但是我想我大伯整天在家我大嫂也會厭惡吧!! 


總而言之~大家都說我大伯娶錯老婆~
導至關店讓我婆傷心!
我婆跟我公辛苦大半輩子的成果就被一個只想窩在家裡的女人給毀了!



 昨晚~我公公徒弟哭著說~
我在這裡待了20年女将さん就像我媽一樣現在店關了~
那位徒弟說等於我畢業的地方我青春的回憶都沒了.... 好傷感!
所以我也跟著哭了!!店裡客人都拿衛生紙給我!!
不只那位徒弟~~其實很多弟子都把我公婆當成父母!
中學畢業就到我公公店裡修業~喝醉酒鬧事被警察抓都是我公婆出面解決的!
所以以前的時代~~真的很有人情味!!大家像一家族一樣!
三盯目的夕陽裡演的就是這樣~從鄉下來到東京就職的情形描寫的很細膩! 



我就是看到我大伯夫妻這樣
所以才會一直給我兒子機會教育!
將來你娶的老婆要是這樣~真的!!
ママは悲しくなる〜パパに顔を向けないよ!
所以~我現在開始就要擔心兒子的交往對象啦!! 



我在台灣的同學大家也都是結了婚也都在上班呀!
沒有人窩在家當專業家庭主婦的!!
就是不知道日本的女人~怎麼這種觀念??
不過~我家附近我認識的日本太太們~大家都有在打工耶^^: 
因為這些年日本景氣之差....大家也都出去工作幫忙家計呀!!

所以我教我兒子娶了太太一定要能跟你共同吃苦的喔!!
這點相當重要!!! 






剛剛拿我家商業午餐給我婆試吃~順便拜我公公!!
我婆竟然一個人坐在我大伯店裡發呆!
我按門鈴我婆出來開門手上拿著酒杯跟酒瓶!!
看了我好心酸眼眶又紅了.... 可能一個人坐在那憶當初吧.......

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

特地早起~到店裡做事!!結果客人只來一位^^:
不過~我跟我老公早有心裡準備...我家店開了13年沒做過ランチ...
很多客人都不知道我家從今天開始做ランチ^^:
原本還想說沒有人來光顧^^:還好來一位!
我家老爺今天還買了不少魚...
我安慰老公說一天一個客人~一天1000一個月有兩萬三千
一年有二十多萬!!我們可以去北海道滑雪旅行呀!所以不要小看這一天一千日元的生意喔^^:
老公聽我這樣安慰他~他很高興的說~そうだ!そうだ!


店生意不好也不是老公願意的~他本身已經壓力很大了...我都會安慰他...
夫妻要互相...不是一昧責備跟埋怨!!(雖然有時也會不爽他啦...但是我個性一下就好..^^:)
我都會跟老公說你沒法做店賺錢時我養你呀!!
夫妻之間沒有規定誰一定要養誰...也有老婆賺錢多老公賺錢少但是互相扶持~
家庭煮夫也有很多呀!!我覺得共患難共扶持才是真夫妻!!
我也一直教導我兒子將來你娶太太要娶一位能跟你共患難的老婆!要勤快點的老婆!
不要蹲在家不幫你做生意~這樣很困る!
因為我家是做小生意的!怕做事怕擦擦洗洗的女人~我想不適合吧!!

這是我做婆婆的心情啦^^:想必各位姊妹們將來要做婆婆的也是這麼想吧!!
我常常會想如果我媳婦像我一樣這樣的話...那會如何?各位姊妹不妨試試看!!
這樣許多不爽的事~就會慢慢解開消失了^^:



下午吃午飯時~兒子下課回到家~我在休息~
兒子跑去問我老公~今天中午幾個客人來?
老公說只來一個...兒子:ㄟ???只有一個呀....
老公說一個就很厲害啦!!今天一個做久了會有十多個....
只要客人知道我們做的好吃...就會越來越多人來捧場的!!

兒子看我早起在休息....也自動幫我收拾桌上的碗筷跟殘局!!
我眼睛睜開時已是晚上六點半了.....
急忙洗澡到店....
結果今天生意很差....這星期連休....大家要用錢....都沒人出來喝....唉唉!!
忍吧!!時機不好~景氣差~
不過一家三口渡小月也不錯!!順便教育兒子要節省忍耐!!

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天一到店裡...店已經做滿客人了^^: 

老公兒子跟我三人一條心忙到11點45分客人走...

我們才洗洗刷刷清洗完店... 然後吃晚飯~然後回到家洗澡....泡澡!! 

腰快斷了~不泡澡我會受不了... -

而且會更痛><: 所以日本老人家都說腰痛要泡熱澡!! 

吹乾頭髮~已經是這個時間了

我現在躺在床上用小白打著日記....凌晨2:24 真累!! 

現在老公的I POD放著中山美穗的歌....ただ泣きたくなるの.... 




今天這樣拼有做到12萬....以前景氣好...每天都是這樣的生意^^: 

日本這些年景氣之差.....要是每天都這樣就好!! 

兒子也累的回家洗完澡倒頭就睡

以前跟老公剛結婚時還拼到18萬一晚....那時年輕啦^^: 現在就不行囉><: 

我深信~螞蟻跟蚱蜢的故事!螞蟻辛勤工作會容易過嚴冬~ 

蚱蜢每天玩樂不顧往後嚴冬的殘酷~導致自己最後死在嚴冬裡... 

我想我要當螞蟻~~不當蚱蜢.....
 

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()







每到冬天...這些鳥飛到日本來過冬...

看到這些鳥...就知道又是一年.... 又是冬天到來...
手機拍照的....畫素請忍耐些^^;

丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


每個星期五....在JR錦係盯車站南口下面的超市
都會賣些台灣菜....
空心菜...小白菜...香菜...芥蘭...九層塔...
價錢都還很划算喔^^
今天買到小白菜一把148日元...
我買了兩把...炒菜炒麵都很讚喔^^


這邊叫山東菜?



又買到兩把香菜...^^:
比上星期小貴些...上星期一把100日元
這星期128日元也抓了兩把回家..^^:
泡麵或是烤魚都可以加上去裝飾~很好用喔^0^


星期五為啥是重要的日子??
因為要去那超市買台灣菜^^:能在東京這裡買到台灣菜而且不貴..
是我最開心的事囉^^
突然發現...我的生活....
↑↑↑↑↑
↑↑↑↑↑
↑↑↑↑↑
↑↑↑↑↑
↑↑↑↑↑




↑↑↑↑↑
完全是ㄛ巴桑~黃臉婆的生活......><:




丸子阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()